Se lo legge, se qualcuno lo legge al di là della vostra malvagia congrega, rivelerò ogni oscena verità che conosco!
If he reads this, if anyone does beyond your malicious inner cabal, I will reveal every sordid truth I know.
Io mando un rapporto e qualcuno al quartier generale lo legge, almeno dovrebbe; è il capo della mia sezione e lui viene a New York
I file a report, and a guy in Washington reads it. He's supposed to read it. He's my section chief, and he comes to New York to shoot me.
Forse non lo legge, ma c'era.
Perhaps he doesn't read it, but it was there.
Te l'ho detto, se ne accorge se qualcuno lo legge prima di lei.
I told you, she can tell if someone has read it before her.
Lo psichiatra lo dà al personal trainer e lo legge a Martin.
The shrink gives it to the trainer, who reads it to Martin.
Tutti lo comprano, ma nessuno lo legge.
Millions of guys buy it, but nobody reads it.
Voglio dire, dipende da come uno lo legge.
I mean, depending on how one reads it.
Lui lo legge e ti dice quanto manca prima che cada il tuo "siluro".
He reads it and tells you how long before your torpedo falls off.
Quello che dice "l'esposizione a Bob Kelso puo' provocare danni alla vostra salute", per permettere a chi lo legge la possibilita' di evitare la perdita di tempo e contaminazione che e'...
The one that reads "Exposure To Bob Kelso Can Be Hazardous To Your Health, " thus affording the reader a chance to escape the waste and contamination that is Bob Kelso.
Chi ha un po' di sale in zucca non lo legge.
Nobody worth their salt reads him.
Finira' per perdere il controllo, appena lo legge.
He's gonna lose it when he reads that.
Potrebbe bastare a far piangere qualcuno che lo legge magari anche a far staccare un assegno ma non basterà a fermare tutto questo.
It might be enough to make people cry if they read it maybe even write a check but it's not gonna be enough to make it stop.
Così quando la gente nel suo paese lo legge, viene ad aiutarci, eh?
So when people in your country read it, they will come help us, yes?
Vedo la gente che lo legge in metro e vorrei solo gridargli, "fatevi una vita, gente!"
I see people reading that on the subway And I just want to shout, "get a life, people!"
Beh, perché magari uno lo legge, ci riflette inizia a vedere le cose in un'altra maniera.
People read it, they think about it. Maybe see things different.
Cosi' non vedro' la sua faccia illuminarsi mentre lo legge.
Then I won't get to see his face light up as he reads it. Right.
Quando una ragazza si spacca la schiena per fare un tema per un corso che non e' il suo, che razza di professore non lo legge?
And when a kid busts her ass to write a paper for a class she's not even in, what kind of teacher doesn't read it?
Se lo porta a casa, lo legge e capisce meglio.
The lady can take it home, read it through.
Sì, forse per qualcuno che lo legge in un libro, ma non quando lo vivi!
Yeah, maybe to someone reading it in a book, not when you're living it!
"La maledizione trasmette il simbolo del Djinn" "sulla pelle di chi lo legge.".
The curse transmits the symbol of the djinn onto the flesh who read it.
Di' alla tua padrona di distruggerlo non appena lo legge.
Tell your mistress to destroy it the moment she's read it.
Mia nonna dice che ce l'ho nel sangue, cosi' anche se nessuno lo legge, mi piace scrivere per il giornale.
My grandma says it's in my blood, so... Even though no one reads it, I like writing for the paper.
Non lo legge. E' un travestimento ironico per la sua agenda.
It's an ironic disguise for her appointment book.
Poi lei lo legge nel 2044.
She then reads it in 2044.
Il libro di Rivelazione dice che chi lo legge, lo capisce e ne mette in pratica il messaggio sarà felice.
The book itself says that those who read, understand, and apply its message would be happy for doing so.
C'e' qualcuno che lo legge ancora, Stephen Crane?
Does anybody need to read stephen crane anymore?
Se la gente non lo legge tra le righe, si fotta.
If people don't connect the dots, fuck 'em.
Se qualcuno lo legge, sono morto.
If anyone reads this, I'm dead.
Non saprei... il mio blog neppure lo legge, e non naviga neppure cosi' tanto su Internet, quindi forse non l'ha letto.
And he's not usually that into the web, so maybe he didn't.
Mamma me lo legge sempre quando sono malato.
Mom reads to me whenever I'm sick.
Probabilmente e' abbonato al New Yorker ma non lo legge neppure.
Probably subscribes to The New Yorker, but doesn't even read it.
Lo legge oppure e' nella sua zona di comfort.
He reads it, or it's his comfort zone.
Ho notato che lo legge sempre, quando è qui.
I always notice you reading it when you're in here.
No. - Guarda quanta gente lo legge.
Look how many people read it.
A nessuno interessa e nessuno lo legge.
No one cares and no one reads.
Il Libro sceglie chi lo legge.
The Book chooses who reads it.
Transitorio così come privato & sicuro - puoi eliminare un messaggio dopo che il tuo amico lo legge
Transient as well as private & secure - you can delete a message after your friend reads it
E poi scrivono qualcosa, e forse qualche altro antropologo lo legge, e pensiamo che sia molto esotico.
And then they write a paper, and maybe a few other anthropologists read it, and we think it's very exotic.
Quindi potreste avere qualcosa che va in su, e lo legge, e può avere un output di 1 a 1.
So you could have something that climbs along and reads it and can output at one to one.
Mio marito lo legge e dice: "Sembrano i tuoi cereali Wheaties.
My husband read it and he was like, this is like eating your Wheaties.
E quando abbiamo iniziato con una slide sui miei Ted, e ho dovuto aggiungerla, perché sapevo che quando l'avrei fatta vedere, mia mamma -- mia mamma l'avrebbe visto perché lei lo legge il mio blog -- e mi avrebbe detto: "Perché non c'era una mia foto?"
And we started with a slide of my Teds, and I had to add this slide, because I knew the minute I showed this, my mom -- my mom will see this, because she does read my blog and she'll say, "Why wasn't there a picture of me?"
Adesso la rimette giù, prende un foglio di carta, lo ruota grazie ai gradi di libertà di mano e polso, e lo legge.
Now he's going to put that down, pick up a piece of paper, rotate all the degrees of freedom in his hand and wrist, and read it.
1.8889579772949s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If he reads this, if anyone does beyond your malicious inner cabal, I will reveal every sordid truth I know. 